कॉलेज में विद्यार्थी की चाकू मारकर हत्या, दो संदिग्ध गिरफ्तार